Wer sind wir...

Im Jahre 2012 gründeten wir den Verein Alumni Club Agiez.

Wir waren Mütter von Kindern, die die Spanische Kindergrippe Agiez- später Pasitos genannt,  in Zürich besuchten. Seit diesem Moment haben wir viel Engagement in unseren Verein gesteckt.

Quienes somos...

Nuestra asociación Alumni Club Agiez se fundó en el año 2012.

Eramos  madres de niños que cursaron unos años en la guardería española AGIEZ, ahora conocida con el nombre de Pasitos. Desde entonces hemos invertido mucha labor en nuestra asociación.

Wieso...

Weil wir von der Idee überzeugt sind, dass der Kontakt zwischen den Kindern und deren Familien gepflegt und erhalten werden soll. Die Kinder freuen sich auf ein Wiedersehen mit alten Freunden.

Por qué...

Pensamos que es una buena idea para cultivar y mantener el contacto entre los niños y sus familias, al acabar su periodo en la guarderia.

Los niños se alegran de reencontrarse con antiguos amigos.

unser Ziel ist….

… die Freundschaft zwischen den Kindern und dessen Familien zu erhalten und zu stärken.

… die Kultur der spanischsprachigen Länder zu fördern und zu vertiefen.

… die spanische Sprache bei den Kindern zu fördern.

nuestra meta es...

...cultivar y mantener la amistad entre los niños y sus familias.

...estimular y potenciar la cultura de los países de habla hispana.

... fomentar y ampliar el conocimiento de la lengua española.